Quali sono le responsabilità del datore di lavoro RSPP nel monitorare e verificare l'applicazione delle misure di sicurezza nei trasporti su ruota?